Política de privacidad
Última actualización: 16 de noviembre de 2026
Esta política explica qué datos personales recopila Ingemann por medio de ingemann.com.ni, para qué, con quién los compartimos y qué derechos tiene usted. Cubre este sitio web y los contactos comerciales que nos llegan a través de él.
1. Quiénes somos
El sitio web lo opera Ingemann Fine Cocoa S.A., que vende nuestro cacao y es responsable de los datos personales recopilados en este sitio. Nuestra miel la vende Ingemann Food Nicaragua S.A. Cuando usted consulta sobre miel, compartimos su consulta con Ingemann Food Nicaragua S.A., que pasa a ser también responsable de sus datos para esa relación. Ambas sociedades operan con el nombre comercial Ingemann Fine Cacao & Honey y tienen su domicilio en Tipitapa, Nicaragua, en Carretera Panamericana Km 43.5, Las Maderas.
En esta política, “Ingemann” y “nosotros” se refieren a estas dos sociedades.
Contacto para cualquier consulta o solicitud sobre privacidad: info@ingemann.com.ni.
2. A quién va dirigido este sitio
Este sitio es para empresas: fabricantes de chocolate, comerciantes, distribuidores y otros compradores profesionales de cacao y miel. En este sitio no vendemos a consumidores, no recibimos pagos y los visitantes no crean cuentas.
3. Qué datos recopilamos y para qué
3.1 Datos que usted nos proporciona en nuestros formularios
| Formulario | Qué solicitamos | Para qué lo usamos |
|---|---|---|
| Solicitud de muestra | Nombre, empresa, correo electrónico, teléfono, dirección, país, perfiles de sabor de su interés, producto, volumen, plazo y su mensaje | Para preparar y enviar su muestra, cotizar y dar seguimiento a su solicitud |
| Descarga del catálogo | Nombre, correo electrónico de trabajo, empresa, país y cargo | Para enviarle el catálogo y darle seguimiento sobre nuestro cacao y nuestra miel |
| Consulta de visita y contacto | Nombre, contacto profesional, empresa, país, visita propuesta y mensaje según los campos enviados | Coordinar la visita o responder y dar seguimiento a la consulta |
| Correo electrónico dirigido a nosotros | Lo que usted incluya | Para responderle |
Los campos obligatorios están marcados en cada formulario. Sin los datos necesarios no podemos atender la solicitud correspondiente. Los demás campos son opcionales. Le rogamos no enviarnos información sensible, como datos de salud, religión o filiación política. No la necesitamos.
3.2 Datos que se recopilan automáticamente
Cuando usted visita el sitio, su navegador envía información técnica a nosotros y a nuestros proveedores: dirección IP, tipo de navegador y de dispositivo, páginas visitadas, fecha y hora, la página desde la que llegó y cómo se desplaza por el sitio. Parte de ella proviene de cookies, que solo usamos más allá de lo estrictamente necesario si usted las acepta (sección 9). Nuestro proveedor de alojamiento también conserva registros del servidor.
3.3 Datos de su relación comercial con nosotros
Si usted nos compra, conservamos los registros que toda venta requiere: contactos de su empresa, cotizaciones, pedidos, documentos de embarque, facturas, correspondencia y la opinión que nos dé después de un embarque.
4. Fundamentos legales del tratamiento
Para Nicaragua rigen la Ley 787 y su Reglamento. El aviso previo informa las finalidades necesarias; el envío voluntario del formulario manifiesta consentimiento para atender la solicitud. No autoriza mercadeo: este requiere la casilla opcional separada. Puede retirar el consentimiento sin efecto retroactivo. Las excepciones contractuales y legales se aplican solo cuando corresponda.
Para personas en la UE, aplicamos el RGPD cuando ofrecemos bienes o monitoreamos su comportamiento en su ámbito territorial:
| Finalidad | Base jurídica RGPD |
|---|---|
| Responder consultas, enviar catálogos o muestras, cotizar y gestionar pedidos para contactos de empresas | Interés legítimo en atender relaciones B2B, art. 6.1.f |
| Esas mismas actividades si usted personalmente es parte del contrato, como empresario individual | Medidas precontractuales solicitadas o contrato, art. 6.1.b |
| Seguridad, prevención de fraude, registros comerciales, opiniones de clientes y cumplimiento de obligaciones nicaragüenses | Intereses legítimos en proteger y administrar el negocio y documentar cumplimiento, art. 6.1.f |
| Obligaciones impuestas por derecho de la UE o de un Estado miembro aplicable | Art. 6.1.c |
| Analítica, seguimiento CRM y correos de mercadeo opcionales | Consentimiento, art. 6.1.a |
Limitamos el interés legítimo a usos necesarios y proporcionados que un contacto profesional pueda esperar; puede oponerse. No usamos decisiones exclusivamente automatizadas con efectos jurídicos o similares. El seguimiento consentido relaciona visitas y contactos, sin tales decisiones. No exigimos consentimiento de mercadeo o analítica para atender solicitudes.
5. Con quién compartimos sus datos
No vendemos sus datos personales. Solo los compartimos con los proveedores siguientes, para las finalidades de esta política y bajo contratos que los obligan a mantenerlos seguros y confidenciales.
| Proveedor | Qué hace para nosotros | Dónde trata los datos |
|---|---|---|
| HubSpot, Inc. | Nuestro CRM: guarda los contactos de los formularios, registra las visitas al sitio (con su consentimiento) y envía correos | Estados Unidos y otros lugares de HubSpot |
| Microsoft Corporation (Microsoft 365) | Nuestro correo corporativo, que recibe los formularios | Estados Unidos y otros lugares de Microsoft |
| Google LLC (Google Analytics 4, Google Tag Manager) | Mide cómo se usa el sitio (con su consentimiento) | Estados Unidos y otros lugares de Google |
| Cloudflare, Inc. (Turnstile) | Verifica que un formulario lo envía una persona y no un programa automatizado | Estados Unidos y otros lugares de Cloudflare |
| Cloudflare, Inc. (Web Analytics) | Cuenta las visitas sin cookies | Estados Unidos y otros lugares de Cloudflare |
| Bluehost (Newfold Digital, Inc.) | Aloja el sitio web y sus registros del servidor | Estados Unidos |
Cloudflare también usa las señales de Turnstile, como responsable independiente, para mejorar su detección de bots.
También compartimos datos con agentes de carga, agentes aduaneros, laboratorios, empresas de inspección y organismos de certificación cuando es necesario para entregar un pedido o una muestra, con nuestros asesores profesionales y con las autoridades cuando la ley lo exige.
6. Transferencias internacionales
La recopilación directa desde usted por nosotros en Nicaragua no es por sí sola una transferencia entre exportador e importador conforme al capítulo V del RGPD. Nicaragua no tiene decisión de adecuación de la UE. Las transferencias posteriores a responsables o encargados distintos requieren un mecanismo válido cuando aplique dicho capítulo. No tratamos el envío del formulario como consentimiento de excepción del artículo 49 del RGPD.
Para proveedores estadounidenses usamos una decisión de adecuación del Marco de Privacidad de Datos solo si el destinatario y servicio están cubiertos por certificación vigente; de lo contrario, Cláusulas Contractuales Tipo aplicables con evaluación de transferencia y medidas complementarias necesarias. La mera disponibilidad de cláusulas del proveedor no acredita su celebración o adecuación para todo flujo. Puede solicitar copia de las garantías a info@ingemann.com.ni, con supresión de datos confidenciales ajenos.
A efectos nicaragüenses, se informa que los destinatarios de la sección 5 tratan datos en Estados Unidos y otras ubicaciones allí indicadas. La transferencia a la sociedad de miel tiene la finalidad de atender esa relación. Solo se transfiere conforme a los artículos 13 y 14 de la Ley 787 y las excepciones aplicables; el consentimiento no sustituye los requisitos independientes del artículo 14. Se aplican contratos de confidencialidad y protección, y se suspenden flujos sin fundamento válido.
7. Por cuánto tiempo conservamos sus datos
| Datos | Plazo |
|---|---|
| Consultas y solicitudes de muestra o catálogo que no resultan en una venta | 2 años desde nuestro último contacto; luego se eliminan, salvo el mínimo administrativo que deba conservarse por 5 años conforme al artículo 24 de la Ley 787 |
| Registros de clientes (contactos, pedidos, facturas, documentos de embarque, opiniones) | 5 años desde la recopilación de datos personales, salvo finalidad necesaria continuada u obligación legal de conservación aplicable que exija más; revisión anual y eliminación o anonimización cuando dejen de ser necesarios |
| Lista de correos de mercadeo | Hasta la baja o 2 años sin interacción, lo que ocurra primero; conservamos solo el dato mínimo de exclusión mientras sea necesario para respetarla |
| Datos de Google Analytics | 14 meses |
| Cookies de seguimiento de HubSpot | Hasta 6 meses en su dispositivo (sección 9) |
| Registros del servidor | Hasta 90 días para seguridad y solución de problemas, salvo conservación limitada por un incidente o exigencia legal |
8. Sus derechos
Usted puede solicitarnos:
- que le informemos qué datos tenemos sobre usted, cómo los obtuvimos, para qué y con quién los compartimos;
- que los rectifiquemos, actualicemos o completemos;
- que los suprimamos, o que los bloqueemos mientras verificamos una rectificación;
- que dejemos de usarlos para mercadeo, u oponerse a otros usos basados en nuestro interés legítimo;
- retirar cualquier consentimiento, sin efecto retroactivo;
- si está en la UE: limitar su tratamiento o recibir los datos que nos entregó en un formato electrónico de uso común.
Cómo: escriba a info@ingemann.com.ni con el asunto “Solicitud de privacidad”. Podremos pedirle que confirme su identidad. Las solicitudes son gratuitas.
Plazos de respuesta: dentro de diez días hábiles para una solicitud de acceso a sus datos y dentro de cinco días hábiles para una rectificación o supresión, como exige la legislación nicaragüense. Para las personas en la UE, cumplimos además el plazo de un mes del RGPD.
Reclamos: puede contactarnos sin obligación de hacerlo antes de acudir a una autoridad. También puede presentar un reclamo ante una autoridad de protección de datos: en Nicaragua, la autoridad designada por la Ley 787, la Dirección de Protección de Datos Personales del Ministerio de Hacienda y Crédito Público; en la UE, la autoridad del lugar donde vive o trabaja.
Los derechos se aplican conforme a sus requisitos legales, incluidas las excepciones de conservación. En el RGPD, la portabilidad cubre tratamiento automatizado basado en consentimiento o contrato e incluye transmisión directa técnicamente posible. Puede oponerse al mercadeo en todo momento, sin justificación. Si una ley estatal estadounidense aplicable le otorga derechos de acceso, corrección, eliminación, portabilidad, oposición o apelación de una denegación, use el mismo correo; respetaremos sus plazos y no discriminaremos por ejercerlos. No vendemos datos, no los compartimos para publicidad conductual entre contextos y no usamos publicidad dirigida. No afirmamos estar exentos por ser B2B: la aplicación de la CCPA depende de sus umbrales y las leyes de otros estados tienen criterios distintos.
9. Uso de cookies
Las cookies son pequeños archivos que un sitio web guarda en su navegador.
| Categoría | Ejemplos | Qué hacen | Duración | Su elección |
|---|---|---|---|---|
| Estrictamente necesarias | Cookies de preferencias y las de sesión necesarias; Turnstile trata señales técnicas antispam y no requiere por sí mismo cookies analíticas | Hacen funcionar el sitio y los formularios y los protegen contra abusos | Sesión para cookies de sesión; hasta 6 meses para preferencias | Siempre activas |
| Analítica | Google Analytics _ga, _ga_<id> |
Cuentan las visitas y muestran cómo se usa el sitio | Hasta 2 años | Solo si usted las acepta |
| CRM y mercadeo | HubSpot __hstc, hubspotutk (6 meses), __hssc (30 minutos), __hssrc (sesión) |
Reconocen a los visitantes que regresan y vinculan las visitas con un contacto de formulario en nuestro CRM | De la sesión a 6 meses | Solo si usted las acepta |
En su primera visita, un aviso le pregunta si acepta las cookies de analítica y de CRM. Ninguna de esas dos categorías se activa hasta que usted acepte. Puede cambiar su elección en cualquier momento con el enlace “Configuración de cookies” al pie de cada página. Rechazarlas no le impide usar el sitio ni nuestros formularios.
Para contar las visitas usamos también Cloudflare Web Analytics. No instala cookies, no le sigue entre sitios y no le identifica; registra de forma agregada qué páginas se ven, el sitio de procedencia y el país y tipo de dispositivo del visitante.
10. Seguridad
Usamos conexiones cifradas (HTTPS), limitamos el acceso a quienes lo necesitan y solo trabajamos con proveedores obligados a mantener la confidencialidad. Ningún sistema es completamente seguro. Si cree que sus datos están en riesgo, avísenos de inmediato.
11. Enlaces a otros sitios
Nuestro sitio tiene enlaces a otros sitios web, como redes sociales. No somos responsables de su contenido ni de sus prácticas de privacidad.
12. Menores de edad
Este sitio es para empresas. No recopilamos a sabiendas datos personales de menores de 18 años. Si cree que un menor de 18 años nos ha enviado datos, contáctenos y los eliminaremos.
13. Cambios a esta política
Podemos actualizar esta política cuando cambien nuestro sitio, nuestros proveedores o la ley. Publicamos la nueva versión aquí con una nueva fecha. Si un cambio afecta de manera importante datos que ya tenemos, lo comunicamos a las personas afectadas cuando podemos contactarlas.
14. Idioma
Esta política se publica en español e inglés. En caso de diferencia, prevalece la versión en inglés, sin perjuicio de la transparencia en idioma local y los derechos imperativos.
15. Representación en la UE
Nuestra oferta regular a compradores de la UE y el tratamiento continuado de contactos no permiten basarnos en la excepción de tratamiento ocasional del artículo 27. Debemos designar por escrito un representante en la UE y publicar sus datos de contacto. No se ha acreditado tal designación en este borrador. Puede ejercer sus derechos directamente en info@ingemann.com.ni; ello no sustituye la representación exigida.